ups tracking new

22个常见UPS跟踪记录节点描述(中英文对照)

当UPS的面单创建完成后,系统就会出现针对这个跟踪号的一条“创建标签(Label Created)”的跟踪记录,完整详细的跟踪记录可以让发货方及时了解到货物运输的进度。

以下是从创建标签到包裹送达过程中一些常见跟踪事件的解释。

如果您的货物在途中需要花费超过一天才能进行下一次跟踪扫描,UPS将在“运输进度”区域显示下一个预期跟踪事件的日期和时间。这个信息并不意味着您的货物进度落后或停止移动;它只是表示可能有段时间内无法对跟踪标签进行扫描。我们展示下一个预期跟踪事件,以便让您放心地知道即使暂时没有新的追踪扫描出现,您的货物仍然在继续前行。

到达扫描(Arrival Scan)

此扫描是一个电子记录,表明货物已经被送达至UPS设施。在运输过程中,货物可能会经过多个UPS设施。货物正在运输中;然而,如果货物需要横穿全国或者在不同国家之间运输,则扫描之间可能相隔数天。

清关完成(Clearance Completed)

此扫描是一个电子记录,表明货物已经通过了海关。

清关进行中(Clearance in Progress)

此扫描是一个电子记录,表明货物正在接受海关清关处理。

已送达(Delivered)

货物已到达目的地,且已记录送货日期和时间。在美国和加拿大,不需要签名的住宅配送可能会放在安全的地方,避免被看见并远离恶劣天气。这可能包括前门廊、侧门、后门廊或车库区域。如果您指示司机将货物留给邻居或租赁办公室,则司机会在送货地址留下一张UPS通知单。

发货扫描(Departure Scan)

包裹已经离开了UPS设施,正在前往下一个UPS设施。货物在运输途中;但是,如果货物需要横穿全国或者跨国运送,则扫描之间可能会有几天的时间。

到达目的地扫描(Destination Scan)

货物已抵达负责最终投递的当地UPS设施。

已送达至UPS取件点(Dropped off at a UPS Access Point™ Location)

此扫描记录表示包裹已交由UPS取件点™。当包裹在我们的网络中运输时,我们将提供预定的送货日期。

已送达至UPS专卖店(Dropped off at The UPS Store®)

此扫描记录表示该包裹现已交由UPS专卖店处理。一旦包裹在我们的网络中开始运输,我们将提供预定的送货日期。

异常:需要采取措施(Exception: Action Required)

货物目前在UPS网络内,但是需要更多关于送货地址的信息。发件人必须向UPS提供正确的收货地址信息。

异常(Exception)

您的货物目前在UPS网络内,但是发生了一个无法预料的事件,可能导致计划交货日期发生变化。如果交货日期发生变化,跟踪状态将更新以反映新的交货日期。

出口扫描(Export Scan)

此扫描是一个电子记录,表明货物已经通过了原产国的出口程序。

进口扫描(Import Scan)

此扫描是一份电子记录,表明货物已在接收国通过了进口程序。

在途中(In Transit)

您的货物正在UPS网络内运输,预计将在规定的送货日期送达。在此状态下,包裹会一直保持这个状态直到被送达。除了限时空运外,包裹通常会在上午9点至晚上7点(有时甚至更晚)之间的任何时间送达住宅地址,并在商业地址营业结束前送达。UPS无法安排该时间窗口内的特定交付时间。我们将尝试投递三次,不包括周末和节假日。

正在派送途中/已出库(On Vehicle for Delivery/Out for Delivery)

包裹已经到达负责投递的当地UPS设施,并已交给一名UPS司机。除了特定时间的空运件外,快件通常会在上午9点至晚上7点(有时更晚)之间的任何时间送达住宅地址,而商业地址则在营业结束前送达。UPS无法安排该时间段内的具体投递时间。将尝试进行最多三次投递,周末和节假日除外。

订单已处理:在途中至UPS(Order Processed: In Transit to UPS)

发件人已处理货物。一旦包裹进入UPS网络,将提供预计送达日期。

订单已处理:准备交给UPS(Order Processed: Ready for UPS)

UPS已经收到了发件人提供的此次运输的详细信息和账单信息。一旦包裹在UPS网络中开始流动,跟踪状态将会更新。

发货地扫描(Origin Scan)

此扫描是表示UPS已经拥有货物的初始电子记录。

已退回寄件人(Returned to Sender)

货物已被退回,UPS已将其送回给原始寄件人。

正在退回寄件人(Returning to Sender)

UPS 正在将此货件退还给寄件人。原因可能包括:

  • 由寄件人或收件人提出的退回货件请求。
  • 货件上有退货服务标签。
  • 收件地址是邮政信箱。
  • 地址不正确。

退回发件人:正在配送车上(Returning to Sender: On Vehicle for Delivery)

此包裹正被退回,并计划将其送回原始发件人。

运输信息已作废(Shipment Information Voided)

UPS 运单号已被寄件人作废,且未交给 UPS。如需更多信息,请联系寄件人。

已转交至当地邮局进行投递(Transferred to Local Post Office for Delivery)

应寄件人要求,此包裹已转交至当地邮局,以便将其送达最终目的地。请预留一到两天的额外时间进行投递。

发布者

from7

关注美国运输行业,包括快递、卡车等陆运。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

退出移动版